Quan arribem al final d’un viatge és hora de fer repàs. S’han cobert les expectatives creades? Tant Geòrgia com Armènia son països mil.lenaris amb una cultura, llengua i fins i tot alfabet propi, tot i que mantenen algunes semblances donada la seva proximitat geogràfica i el seu passat recent comú durant l’època soviètica. És per això, i pel fet de que no és ni fàcil ni barat volar a les capitals d’aquests països, que molts viatgers aprofiten l’estada al caucas sud per visitar-los plegats.
I un cop arribats a casa puc donar-me més que per satisfet. El viatge ha complert i fins i tot superat, les expectatives creades. Hem conegut, o almenys en part, un mica de l’extraordinària i complicada història, tan georgiana com armènia. Particularment d’aquesta última cultura hem conegut l’enorme ferida, encara oberta, que va suposar el genocidi turc de principis de segle XX, on van morir un milió i mig d’armenis i molts d’ells van haver de marxar a l’estranger, on formen una diàspora més gran que els armenis que viuen a la pròpia Armènia. Hem conegut i gaudit de la riquíssima gastronomia que beu de les més diverses fonts i de fet, de gairebé tots els països que l’envolten. Hem après una mica de la importància que tan uns com d’altres donen tan a la religió com a l’alfabet propi que tenen i que suposa (tan un com l’altre), un dels pilars identitaris més evidents d’ambdues cultures. Hem pogut conèixer part de l’art i l’arquitectura pròpies georgiana i armènia, que suposen un estil ben diferenciat dels estils coneguts a l’Europa occidental. Ni romànic, ni gòtic, ni barroc. Podem parlar, clarament, d’un estil georgià i armeni, que sobretot pel que fa a les construccions religioses, tenen prou semblances, com per poder parlar d’un estil georgiarmeni. I per últim hem pogut conèixer una mica (encara que molt menys del que hauríem volgut, per culpa de la falta de temps) d’aquest enorme tresor natural que és la serralada del caucas. Els dies passats a Kazbegi i els trekings realitzats en aquesta zona quedaran per sempre més a la nostra retina, tot i que amb pena vam haver de renunciar a visitar la zona de Mestia, més a l’oest i que té una dels paisatges naturals, ètnics i arquitectònics més extraordinaris que es poden trobar a la regió. No vull acabar el resum sense comentar que va ser una desig complert, el poder visitar una de les zones més convulses a finals del segle XX: Nagorno-Karabakh, un país independent de facto des de que van guanyar la guerra d’alliberació a Azerbaidjan, que es va desenvolupar entre el 1988 i el 1994, que té majoria de població armènia (ara mateix, gairebé de forma única), però que per la comunitat internacional oficialista, encara forma part del país azerí.
ITINERARI REALITZAT
- Sortida de BCN cap a TBILISI, via ISTAMBUL.
- Arribada a TBILISI. Visita TBILISI.
- TBILISI. Excursió Davit Gareja
- TBILISI. Excursió Mtskheta, Gori i Uplistsikhe.
- TBILISI – KAZBEGI per la CARRETERA MILITAR GEORGIANA. Treking a Gveleti.
- KAZBEGI. Treking a Tsminda Sameba. KAZBEGI – TBILISI. Tren nocturn a EREVAN.
- Arriba a EREVAN. Visita EREVAN.
- EREVAN. Excursió ECHMIADZIN i ZVARNOTS.
- EREVAN. Excursió GARNI i GEGHARD.
- EREVAN – STEPANAKERT. En la ruta, visita de KHOR VIRAP i NOVARANK.
- STEPANAKERT. Excursió per NAGORNO-KARABAGH. SUSHI, GANDZASAR, TIGRANAKERT, ASKERAN.
- STEPANAKERT – EREVAN. En la ruta, visita de TATEV, KARAHUNJ i ARENI
- EREVAN – TBILISI. En la ruta, visita de SANAHIN, HAGHPAT i AKHTALA.
- TBILISI – BARCELONA, via ISTAMBUL
PRESSUPOST
Aquest és el pressupost definitiu per 2 adults i un nen de 6 anys. Per realitzar-lo hem tingut en compte:
– Als serveis en que el nen paga una tarifa (avió, minivan) li hem assignat el cost del servei.
– En els allotjaments, on cal demanar habitacions triples, hem assignat un 40% del cost a cada adult i un 20% al nen.
– En els trasllats en taxi, com que els hauríem fet igual d’anar 2 adults, hem assignat un 50% del cost a cada adult.
– La resta de gastos realitzats (bàsicament àpats i alguna entrada) també li hem assignat un 40% a cada adult i un 20% al nen.
D’aquesta manera el gasto total final ha estat de 2680 euros (1004 per cada adult i 672 pel nen).
Desglossat de la següent forma (en euros).
Cada adult | Nen | |
AVIÓ | 394 | 394 |
ALLOTJAMENT (9 nits) | 150 | 75 |
TRASLLATS | 153 | 49 |
EXCURSIONS dies 8 i 9 | 24 | 12 |
EXCURSIÓ NGK (2 nits) | 142 | 71 |
ALTRES (menjar/entrades) | 141 | 71 |
ALLOTJAMENT
Els hotels no són barats en aquesta zona, de manera que hem combinat apartaments i hostels. Com sempre fem, en els hostels escollim una habitació privada per nosaltres, amb llit per en Marc i lavabo i dutxa a la mateixa habitació (sempre que sigui possible).
- TBILISI
– 4 nits a un APARTAMENT tipus loft, d’uns 40 metres quadrats amb altell. Força bonic i modern. Escàs utillatge a la cuina. Molt cèntric. 119 euros per les 4 nits.
– Hotel ORION ECONOM, reservat per internet. Un hotel novíssim en un 15è pis d’un edifici. De dins, sembla un Holliday Inn. Tant el hall com les habitacions son de luxe. Impecable. De fora, nefast. No està indicat, no hi ha enllumenat als passadissos. L’ascensor sembla tret de Beirut en temps de guerra i la veritat és que vam estar temptats de no entrar al hotel (que es troba al 15è pis). Incomprensible la diferència entre l’edifici sencer i l’hotel en si, fins que t’obren la porta (que per cert, no té timbre). De traca. 90 laris per nit (40 euros).
- EREVAN
– 3 nits al HOSTEL YEREVAN. Cèntric, a 5 minuts de la Plaça de la República. Un miniapartament molt coquetó. Molt bona tria. 25.000 AMD per nit (46 euros).
– 1 nit a L’ENVOY HOSTEL. Cèntric, a 5 minuts a peu de la òpera. L’hostel de moda. Una habitació triple, força petita, però amb bany a fora. És l’hostel que organitza el trasllat a TBILISI amb parades durant el trajecte a Sanahin i Haghpat. 23.000 AMD per nit (43 euros).
- KAZBEGI.
– 1 nit a ANANO GUEST HOUSE. Senzilla, amb la habitació privada una mica petita, però amb dutxa i lavabo dins l’habitació. A 5 minuts de la plaça del poble. A Kazbegi no hi ha molt d’allotjament disponible. 75 laris per nit (33 euros)
- STEPANAKERT.
– 2 nits al hotel Heghnar. És un dels que proveeix l’agència amb qui vam reservar el tour de 3 dies a Nagorno-Karabakh. Molt senzill, massa lluny del centre. Hauria estat millor tria l’Hotel Armènia, que no era massa més car.
A més, cal tenir en compte que vam fer una nit al tren nocturn que va el trajecte Tbilisi-Erevan.
CANVI DE MONEDA.
Hi ha bancs i caixes de canvi a tot arreu. Les comissions no són exagerades. També hi ha caixers per treure diners a tot arreu. La majoria d’hotels i restaurants admeten tarjetes de crèdit.
Durant el nostre viatges, els canvis mitjans van ser:
1 euro = 2.26 laris georgians
1 euro = 544 drams (AMD) armenis
TRASLLATS.
– De l’aeroport de Tbilisi al apartament: 35 laris. Ens va a venir a buscar el mateix propietari a les 3 de la matinada.
– De l’hotel de Tbilisi al aeroport: 20 laris en taxi.
– Taxi de tot el dia, des de Tbilisi per l’excursió a Mtskheta, Goris, Uplistsikhe: 100 laris.
– Taxi des de Tbilisi a Kazbegi, amb parades per camí: 150 laris.
– Marshrutka de Kazbegi a Tbilisi: 10 laris.
– Minivan a Davit Gareja des de Tbilisi: 25 laris, anada i tornada.
– Tren nocturn de Tbilisi a Erevan: 48 laris (30, en Marc).
– Minivan d’Erevan a Tbilisi amb parades pel camí i dinar inclòs: 32.500 AMD (12.000 en Marc).
EXCURSIONS CONTRACTADES.
– Excursió a Echmiadzin i Zvarnots: 6.000 AMD (3.000 en Marc).
– Excursió a Garni i Geghard: 7.000 AMD (3.500 en Marc).
– Excursió 3 dies / 2 nits a Nagorno-Karabakh: 77.000 AMD (38.500 AMD en Marc).
Aquest és el miniresum del viatge i del pressupost requerit. En els pròxims posts aniré desenvolupant tot el que hem anat coneixent durant aquest dia (o bona part). Espero que ho aneu seguint!
SI VOLS VEURE ALTRES ENTRADES SOBRE ARMENIA CLICA AQUÍ
SI VOLS VEURE ALTRES ENTRADES SOBRE GEORGIA CLICA AQUÍ
Si t’ha agradat l’entrada, COMPARTEIX-LA!!!
Comments:
27 thoughts on “VIATGE A ARMÈNIA I GEÒRGIA. Itineraris, pressupost, allotjament i transport.”
Hola Jordi! me ha encantado encontrar tu blog, pues me va a servir de ayuda para un mini viaje de tres días en Armenia que vamos a hacer mi novio y yo en abril por un concierto de System of a Down en Erevan,. Aprovechamos para quedarnos tres días en total, destinando el mismo día del concierto a conocer Erevan (si es que no nos da tiempo a algo más). Eso nos daría dos días para excursiones, que con tu blog más o menos vamos organizando. Tenemos pensado hacerlo todo a través de la agencia que mencionas, si es posible (porque tenemos poco tiempo y no podemos permitirnos perdernos…)
Te quería preguntar si tienes alguna información sobre la capital en sí, si vale la pena dedicarle un día, o si nos recomiendas más que utilicemos una mañana a alguna excursión de medio día porque te parece prescindible. Es que de Erevan no he encontrado gran cosa y me gustaría conocer qué impresión os dio. Si tienes alguna entrada sobre el tema que no he visto, lo siento… si es así, podrías ponerme el enlace?
muchas gracias, un gustazo leerte.
Hola Sabrina. Me alegro de que te haya sido útil el blog. Erevan sí que vale mucho la pena y da para un día enteros. Bonitas avenidas, gente agradable, algunas iglesias interesantes y es barata, además (en comparación con España). Yo le dedique 1 día entero y algunas tardes y me falto tiempo. No he subido nada al blog, pero solo por falta de tiempo. El espectáculo de sus fuentes en la plaza principal es espectacular. A ver si tengo tiempo se subir un post a finales de mes! Un abrazo!
Hola Jordi, estupendo tu blog. La próxima semana me marcho a Armenia y a Georgia y me ha resultado muy útil leerte para organizar el viaje. Tenemos un poco de duda con el tiempo, no sé en que fechas viajasteis, nosotros también pasaremos por Mestia, más alto y más frío. En fin si nos puedes indicar algo,…
Un saludo y enhorabuena por el blog.
Hola Begoña. Nosotros viajamos en agosto y hacía calor. Incluso en Kazbegi íbamos en manga corta. No se si en Mestia hace más frío. Disfruta del viaje.
Hola Jordi,
Estamos buscando destino para irnos en Septiembre con nuestro peque que tendrá año y medio y, la verdad que nunca me había planteado Armenia y Georgia, pero después de leer tu post me han entrado ganas. Cómo lo ves para viajar con un peque tan pequeño? Igual es un poco locura y es mejor viajar a un sitio más fácil? Nuestras otras opciones son corea o repúblicas bálticas…
No sé si es un poco insensato viajar con el peque en taxi/bus sin sillita de coche.. jajaja
Otra duda… Cómo contratasteis las excursiones? Lo negociabais con un taxista en la calle?
Gracias!
Pues son dos países que valen mucho la pena. Allí es barata la vida, solo hay que pillar buenos vuelos, que normalmente son a Georgia. Si os decidís, os gustará. Aunque entre Armenia e Irán, desde luego no haya color, también el Cáusaso tiene mucho interés.